大曲駅のPLUS CAFE「さんびぃからコーヒー無料で飲まへるとっ!」

本日までのキャンペーン 「さんびぃからコーヒー無料で飲まへるとっ!」 に行きました。

大曲駅のPLUS CAFEに来てます。「さんびぃからコーヒー無料で飲まへるとっ!」 のキャンペーンのコーヒー飲んでます!#Cafe #大曲

友人は、この秋田弁がわからず、バイリンガルの私が翻訳しました(笑)

「寒いからコーヒーを無料で飲ませてあげるよ!」という意味です!!

秋田弁すごすごすぎる。

東京の人にとっては、英語より難しいようです。

ブログランキング・にほんブログ村へ




▼この記事をSNSでシェアする▼

ABOUTこの記事をかいた人

高齢の母のため秋田県大仙市の実家に移住。元ニットデザイナー。NHKの素敵にハンドメイドに出させていただいたり、手芸本に作品を提供していました。現在はネットショップを運営中。実家の森川農園の手伝いもしています。森川農園ではアスパラガス・ダリア・野菜・米を栽培しています。現在の夢は森川農園を日本一のアスパラガス農家にすること。2018年乳がん発症。闘病中。くわしいプロフィールはこちらです。