クラウティ　オンライン英会話　オバンのためのやり直し英会話3　

今日は日曜日だけど、クラウティ
　で英会話のレッスンをちゃんと受けました。

オバンのためのやり直し英会話１　はこちら
オバンのためのやり直し英会話２　はこちら

えらいぞ自分！

クラウティ　オンライン英会話　オバンのためのやり直し英会話3

昨夜のレッスンは若い男性の先生でした。

なぜか「Itsukoちゃん」　と、ちゃん付けでした　Σ（・□・；）

多分、子どもの担当が多い先生なのかな？　子どもはみんな　ちゃん付け　でいいのだと思うのですが、こんなオバンにも　ちゃん付け　でした。

最初は？？？でしたが、そのうち、うれしくなってきましたよ（笑）

最近のレッスンで印象的だったこと

・　親との同居について

私は自分の母親と一緒に住んでいると言ったら、

「　それは、レアなケースですね。日本では夫の両親と住むのが多くて、または施設に入れるのが一般的だと思っていました。」

というようなことを言っていました。

確かにそうですが、まだ単純な英語しか話せない私は、「私は妹しかいないので、長女の私が母の面倒を見ているのです。」　という事をうまく伝えられませんでした。母はまだ施設に入ってもらうほどではなくて、長い距離をもう歩けないので、一人で外出ができなくなって、一人で暮らせなくなってしまったのです。」ということも伝えられなかった。

それから、本当は主人は単身で東京で仕事をしていて、時々、私が東京に戻るということも、うまく言えませんでした（涙）

日本の季節について

「フィリピンは、冬は暖かくて、夏は超暑いです。日本の季節は？」と聞かれたので、

「四季があります。」と説明しました。

先生は、春・夏・秋・冬の順番がわかりませんでした　Σ（・□・；）

そして、いつからが春で、いつからが夏で、いつからが秋か、冬かがわかりませんでした。

そして「秋田は１２月から３月まで雪が降ります。」と言ったら、冬が長いと驚いていました。

そうか、常夏だと四季の感じがわからないのだな！！

フィリピンの観光について

「フィリピンのビーチは、砂が白くて美しいので、絶対に行ってね！」　と言ってました。

日本の沖縄のビーチは、フィリピンでも美しいところだと評判だそうです。

フィリピンの食べ物について

食べものでは、 Lechon（レチョン）というブタの丸焼きが一番おいしいと言ってました。

いろいろ食べものを説明してくれたけど、あとはよくわかりませんでした（涙）

魚も食べるそうですよ。そりゃそうだ、海に囲まれた島国ですものね、フィリピンも。

「あなたはどんな魚が好き？」

と聞かれたので「　鮭、ぶり　」と答えたら、

鮭はサーモンですぐわかりましたが、ブリは英語でなんて言うかわからず(涙）

先生は「ブリはマグロ＝ツナ　と同じ？」と聞くので、

「ブリとマグロは違います。」と答えたけど伝わったのかな？

「マグロは高い？」と聞くので「日本でもマグロは高いです！」　と答えておきました。

それから「　タコはフィリピンでは食べないけど、日本人が食べているのなら今度トライしてみる！」と言ってました。

こんな感じで、少しずつめちゃくちゃな英語ながら話が続くようになりました。

先生はゆっくりと話して、簡単な単語で話してくれます。

先生が普通の速さで話したら、まだ全然聞き取れないと思います。

ちょっとだけ内容が難しくなってきて、レッスンの中に１つ２つ知らない単語が出てくるようになりました。

今日は　gurmet   

これは、先生の発音を聞いたら　ゴウメイト　と聞こえました。

？？？

ちょっと考えたら、グルメ　ですね！

こんな感じで、日本語英語と実際の英語の発音がちがうと、聞き取れないし意味もわからないのです～～～

英会話のレッスンを始めた２か月前には、予約の時間前には、ドキドキして緊張しましたが、今はやっと慣れてきてドキドキはしなくなりました。

早く、もっと思ったことを話せるようになりたいです。

また明日の予約もしましたよ。

明日も楽しみます！！

にほんブログ村