がん患者も次の楽しみがあれば生きられる

いつも千葉県の自宅から秋田の実家へ帰る時には、上野駅から秋田新幹線こまちに乗ります。

先日も大きな荷物を2つ抱えて、上野駅に向かって山手線に乗っていました。

外人の若者に話かけられる

そんな私に、外人のお兄さんがな何か話しかけてきました。

自慢じゃないけど「Hello!」しか言えません。

「Hello!」しか言えないのに、ニューヨークの地下鉄を乗りついで、たった一人で目的のお店に行った勇者です(笑)

私が大きな荷物をかかえていたせいか、年寄りに見えたのか(爆)

お嬢さん、席を変わりましょうか?」 と言っているようです。 (一部、誇張表現あり!)

よく聞き取れなかったけど、大筋はそんなところです。

そうしたら、なんと私の口から、すらすらと、

「 No,thank you.
I get off next station.」

という英語が出たのです! 自分でもおどろいた~~~ 細かいところはまちがっていますが、外人のお兄さんが首を縦にふって 「うん。わかった!」 という表情をしたので、通じたのだと思います。

正しくは、グーグル翻訳によると、
「 I`m getting off at the next station. 」
のようです。

私ってけっこうイケてるじゃん。還暦にして進歩しているではないか!!

英語の成績はクラスで最低だった

私は何十年も前、横手高校というところを卒業しています。秋田県の県南では一番の優秀な学校ということになっています。ただし他のみんなはね。

私は落ちこぼれだったので、いつも先生にあてられないように、小さい体をさらに小さくしていました(笑)

でも最近、海外旅行に行くようになったら、なんだかあんまり緊張しなくなりました。身振り・素振りでなんとか通じるのです。それに、いまはグーグル様がちゃんと翻訳してしゃべってくれるもん。

還暦になってから、完璧な英語を勉強しようなんて思わずに、身振り手ぶりのパフォーマンスを覚えた方がいいわ!

何度か出かけていえるうちに、旅慣れました。

高校時代は海外旅行に何度もいけるなんて思わなかった

私が高校のころは、海外にいく人なんて本当に偉い人か芸能人だけでした。

あのころ普通に海外旅行に行けたり、海外で仕事したりするって思っていたら、もっと必死で英語勉強したでしょうね。自分がこんなに頻繁に外国へ行くなんて思ってもみなかったもん。視野が狭すぎました。

でも、あきらめてるわけではなくて、なんとなく英語の曲を聞いたりしています。多少は英語に慣れるかなと思って。

最近のお気に入りは、Lady Gaga の Million Reasons

そして、大好きなjeff gutt が Stone Temple Pilots のニューボーカルになったこの歌。Meadow

それから、The Art Of Letting Go

泣けます!!

あとは、YOUTUBEでVoice や X facter  なんかを聞いています。

jeff gutt のファンになったのは、この hallelujah 
こんなロックなハレルヤを聞いたのは生まれて初めてだった。震えました!!

鳴かず飛ばずの jeff が、Stone Temple Pilots のニューボーカルになって、スターダムをのし上がってちょっとだけ寂しい。私だけの jeff じゃなくなってしまうようで(涙)

でも、ますます良い歌を歌ってほしい。

がん患者も次の楽しみがあれば生きられる

乳がんの全摘のオペ後の楽しみは、リストランテ ジュエーメ さんでディナーをいただくことでした。

今度の治療後の楽しみは、これにします。

バルセロナへの旅行です。マイレージ、だいぶ貯まりました!!

スペイン語は全くわからない。でも、英語で公のところは通じると思うから、意味はぜんぜん分からないけど、なんとなく歌など聞いて耳を慣らします。

その前に、9月のダリアの収穫までには、なにがにんでも元気にならないといけません!!

生きる楽しみは大事だわ。


ブログランキング・にほんブグ村へ




▼この記事をSNSでシェアする▼

ABOUTこの記事をかいた人

高齢の母のため秋田県大仙市の実家に移住。元ニットデザイナー。NHKの素敵にハンドメイドに出させていただいたり、手芸本に作品を提供していました。現在はネットショップを運営中。実家の森川農園の手伝いもしています。森川農園ではアスパラガス・ダリア・野菜・米を栽培しています。現在の夢は森川農園を日本一のアスパラガス農家にすること。2018年乳がん発症。闘病中。くわしいプロフィールはこちらです。